- この記事はHarvest Finance が提供している以下リンクの記事を日本語訳したものです。https://www.publish0x.com/crypto-truth-lexicon/top-things-you-should-know-about-harvest-finance-farm-xpnpygo
- 否認事項ーこの記事は翻訳したものであり、この記事に対する一切の責任を負いかねます。全てのご意見は元の記事が責任を負います。
どうも、皆さん:) 他の全体的なQ&Aたちと一緒に戻ってきました。今回は自動的に高収入を得られる利益収穫・プロトコル（yield farming protocol）ーHarvestFinance(FARM)についてです。
HarvestFinanceはユーザーの準備資金、仮想通貨資産を最新で素晴らしい戦略の基に高い収穫を期待できるプールに入れる事です。
今、その中に入る前に、追従する似ている事は私の前の記事 The Graph(GRT), SushiSwap, そして Saffron Finace(SFI)にあるので、もしまだ読んでいない場合は、その記事もチェックしてみてくださいね。
楽しんでもらえる事を期待します！
Q&Aリストは見た感じ、長くなりそうです。そのため、最初に来るであろう質問の答えを私の方で準備しておきました：
１．HarvestFinanceとは何？
２．いつ、そして誰がHarvestFinanceを創ったのか？
３．$FARMトークンは何のために使うのか？
４．ファーム利益分配プールとは何？
５．fTokensは何のために使うのか？
６．HarvestFinanceはどう管理されているのか？
７．FarmとYearnの違いとは何か？
８．HarvestFinanceの$FARMはどこに集められているのか？
９．HarvestFinanceの$FARMトークンはどこで売買できるのか？
１．HarvestFinanceとは何？
Harvest Finance website のホームページ
HarvestFinanceは準備資金を高い利益率のyied-farming（収益獲得ができる）機会のあるプールへ入金し、自動的に利益を獲得できる方法を探している仮想通貨保有者のためのプロトコルです。
Harvestはユーザーへ自動的に入金された資金を数多くあるDeFiプロトコルへ移動させ、最も高い利益を返還します。そして、与えられた時間の中で数あるプロトコルの中で一番良いリターンの得られるところへ移し、資金の利益を最大化させます。
HarvestのFaaSプラットフォームは準備仮想通貨資金を働かせたいけれど、知識も異なるDeFiプロトコルの中で利益最大化させ、管理をする技術もないユーザーへもってこいです。さらには、利益最大化している時間とガスコストの削減にもなるため、経験あるDeFiユーザーにとっても素晴らしいのです。
DeFiの最近のプロトコルの中で、本当に簡単、便利な方法で最も高い利益獲得の機会を得ることが出来ます。始めるのにバリアも低め、ガスコストも削減でき、さらには多くのチャンスの中で資金が勝手に動くのです。
HarvestFinanceとなら、平均的な人も24/7（24時間7日、つまり常に）DeFiを動かし続けることができ、プロトコルの中の準備金仮想通貨資産を簡単に動かし続け利益最大化することができるのです。
HarvestFinanceはYearn.Finance創設者のAndre Cronje に共感した匿名のDeFiディベロッパーが使いやすいDeFiの基礎を創り出したところから始まりました。彼に従い、他の匿名のディベロッパーたちが競合的な利益獲得できるプロトコルへと進化させたのです。
8月31日月曜日に入金するためにオープンしたことで、2020年Harvest Protocol が立ち上がり（Harvest protocol launched in 2020)、9月1日火曜日にインセンティブ・プールのためのFARM報酬が立ち上がりました。
立ち上がってから、たったの2週間でHarvestFinanceは8,500メンバーを超えるコミュニティを成長させ、ロックされた合計価値(TVL)が$500,000,000越えに到達したのです。（$500,000,000 in total value locked(TVL))
成長はここに終わりませんでした。
立ち上がってから、たった2か月後の10月21日にHarvestFinanceのプロトコルは$1Bのロックされた合計価値（TVL)を超えたのです。
HarvestFinanceの爆発的な成長と成功は、この時までかつて他に起こり得ませんでした。
3. $FARMトークンは何のために使われるの？
HarvestFinanceの本来の仮想通貨は$FARM で、それがHarvestにおける主にキャッシュフローのトークンとして使われています。
どうやって$FARM を稼ぐの？
- AUMにおける収益の30％を受け取るために、Profit Share Poolへ賭ける
- 流動資金を決められたプールへ提供、LPトークンを受け取り、そのLPトークンを$FARM の報酬として稼ぐために賭ける
- コンテストへ参加し、Harvestのイベントで$FARM の報酬を手に入れる
$FARM トークン配当：
まだ全てのHarvestの$FARM トークンが掘り起こされたわけではありません。合計最大で690,420 FARM トークンが供給され、最近供給されている合計は421,981 FARMです。
全体$FARM トークンの70％が全てののFARMが掘り起こされ、配当されるまでHarvestFinanceの流動資産プロバイダーへ配当されます。HarvestFinanceの最初4週間の内に、181,320 FARM (供給の3.63%）が発掘され、早くからネットワークを立ち上げるのを助けていた参加者へ配当されました。
4週間から後は、発掘された一週間当たり23,555 FARM の定期的なエミッションが、最大供給へ達する2024年の4年間であります。
$FARM トークン配当：
- 70% ー 報奨金プールのための流動的プロバイダーへ
- 10% ー 事務運営金庫への報酬
- 20% ー Harvestを創っているチームへ報酬
（元の資料）
HarvestFinanceのProfit Sharing Pool （利益配当プール）は堅実なファーマー（ユーザー）がLPから生み出された30％の利益ポーションを受け取ることが出来る$FARMトークンを賭ける（Stakeすると言います）プールです。このプールから受け取った$FARM分がProfit Share poolの中での賭け分となります。
その30％という数字はどこから来たのでしょうか？
Harvestの自動yield-farming protocol (利益獲得プロトコル）から作られた利益の70％は入金者へ配当されます。その他利益の30％が全体マーケットから直接$FARMトークンを買うために使われます。これらの$FARMトークンはその時に利益配当プールへ賭けている人たちへと部分的に配当されるのです。
利益配当プールは$FARMを賭けている人たちに良い事があるだけではなく、全ての$FARMトークン所有者にとってもためになります。なぜならHarvestはマーケットから$FARMを購入しなくてはならず、この購入分が将来的な$FARM供給可能分の減少を促進し、結果的に価格を押し上げるのです。
さらには、利益配当プールへLPによって生み出された利益30％の資金供給を足すことは、690,420の合計供給からプールにも週間$FARMエミッションが受け取れるということです。
5. fToken は何のために使われているの？
fToken、この fDAI, fUSEDC, fWBTCのように名前の前に ″f ″ をつけたトークンはHarvestのプロセスによって自動的にできる yield-bearing バージョン（配当をあげるバージョン )の資産です。これらのトークンは自動的に成長し、大本の資産（例えば、DAI, USDC, WBTC)といつでも交換することができます。
USDC fToken, “FUSEDC” の例：
入金した資産でAPYを稼ぐためにUSDC をHarvestのプールへ入金した時、fUSDCトークンをUSDCの代わりに受けとります。これらの fUSDC トークンは自動的に稼いだ利息の価値の中で増えます。
いつでも fUSDC からUSDC へと変更することを選択できますし、もしくは$FARM 報酬を稼ぐために可能なプールへ賭けることもできます。
つまりは、fTokenはAPYを追跡する重要な役割を果たし、さらには$FARM報酬HarvestFinanceのプロトコルの中で稼ぐことができるのです。
Harvest Governance Proposals (引用)
HarvestFinanceの日々の活動はHarvestディベロッパーによって行われています。ディベロッパーはインセンティブ配当のような重要な決定や戦略の行進／更新、vaults（金庫）の追加／削除を行います。まだDAOの純粋な形はありません。
しかしながら、Harvestを動かしているのはディベロッパー単独ではありません。$FARMトークンを所有者 のHarvestコミュニティがあらゆる戦略を決定する高いところで指示する声と票決権を持っているのです。$FARM トークン所有者、全てのHarvest統治票決が参加することができます。その参加している様子はここで見つけることができます。
いくつかの$FARMトークン所有者のHarvest統治が参加できる提案は以下が含まれます。：
- エミッション・スケジュールの見直し
- 2020年10月の問題以降の修復のためにGRAIN発行の決定
- GRAIN買戻しプログラムのパーセンテージの決定
- Ethereum経済のためにHarvestが受け入れたこと
- など他
7. Harvest と Yearn の違いは何？
Yearn Finance (YFI) logo
HarvestとYearnは両方とも高い利益率のファーミング機会の中にユーザーの準備仮想通貨資金を入れる、自動利益獲得プロトコルです。しかしながら、HarvestがYearnのクローンとしては両者には最初から多くの違いがあるのです。
HarvestとYearnの違い：
- Fees （手数料）— Harvestが低価格
- Strategies （戦略）— Harvest がより多くの戦略を持っている
- Yield （配当）— Harvestの方が高い配当が可能
- Focus （焦点）— Yearn は高価格なプロダクトを提供, Harvest yield-farming（利益獲得）に集中
手数料
Yearnは活動的な戦略から資金払戻の際に0.5％の手数料を要求しますが、Harvestは資産の払戻や入金のために追加手数料を要求しません。
幅広い戦略
Harvestはかなり幅広い利益獲得戦略を持っていますし、新しい戦略の方法のキングとして考えられます。新しい戦略が開発されればすぐに、Harvestへ公開されます。
最も高い利益獲得機会
Harvestは新しい戦略の幅広い方法を可能な限りすぐに公開することから、Harvestにおけるリターンのパーセンテージはこの市場で度々最高のものとなります。HarvestFainanceは最も新しいDeFiプロトコルから最も高い利益獲得できるとして知られているのです。
焦点
Harvestは高い利益獲得戦略に焦点を当て続けていますが、Yearnは保険タイプのCOVERや貸出タイプのPICKLEといった違う種類の商品を幅広く提供しています。
8. HarvestFinanceの$FARMトークンはどこに保存されているの？
MetaMask wallet website のホームページ
HarvestFinance（FARM) は公開されたEthereumブロックチェーンの頂点にいるERC-20トークンです。それはつまり、サポートされたウォレット（仮想通貨を保存するための電子上のお財布）のERC-20トークンにFARMを保存することができるという事です。
しかしながら、FARMを保存するための一番良いウォレットは一番のDeFi申請（例えばHarvestFinance、Uniswap, Balancerなど）をスムーズにアクセスするnon-cutodial Web3 wallets （保護されていないWeb3ウォレット）です。
それはつまり、DeFiウォレットはFARMを保存するのに一番という事です。なぜなら、トークンは広く使われ、Ethereum-DeFi経済の中で維持されるからです。
人気なHarvestFinance（FARM) ウォレット：
- Trust Wallet (モバイル)
- Argent (モバイル)
- MyEtherWallet (MEW) (web)
- Metamask (web)
上記のリストにあるウォレットに加え、HarvestFinance（FARM)は幅広く他の人気のあるERC-20トークンを維持できるウォレットにも保存できます。
9. どこでHarvestFinanceの$FARMトークンを売買できるの？
HarvestFinance（FARM) は一番よく知られている$FARMの売買、トレードの方法は中央集権（centralized)を通す方法と分散された(decentralized)仮想通貨交換ですが、peer-to-peer(P2P)、つまり個人同士の取引でも売買可能です。
仮想通貨、もしくはDEXes と交換所のトップにある通常の通貨でもでFARMを売買できます。一番多い方法は、ETHかstablecoins (安定したコイン）で購入することになるでしょう。
- Uniswap — WETH, USDC, GRAIN
- 1inch Exchange — ETH, 1INCH, USDC,
- Balancer — SWRV, USDC
- 0x Protocol — USDC, WETH
- HOO — USDT
- HotBit — USDT/ETH
- Poloniex — USDT
上記に付け加えたリストは、HarvestFinance（FARM) が幅広く他の交換所でもトレードされ、そして人々が仮想通貨で売買・トレードをすることができるプラットフォームです。
