- この記事はHarvest Finance が提供している以下リンクの記事を日本語訳したものです。https://redmption.medium.com/flight-of-the-aggregator-1a687a1662ed
- 否認事項ーこの記事は翻訳したものであり、この記事に対する一切の責任を負いかねます。全てのご意見は元の記事が責任を負います。
世界の終焉を知らせるトランペットな鳴る2020年が始まる前の2019年は本当に悪いリメイク映画が出るか、それについての予告がありました。本当に一体誰が Sister Act のリメイクを良いアイディアだと思ったのでしょうか？次は誰かが彼らは他のCluelessを考えもせずに作るだろうと教えてくれるでしょう。もしこれが近頃良い映画社会が作り出しているものだというのなら、恐らく人類は疫病とバッタをくらって当然なのかもしれません。では、あなたと仮想通貨にどうこれが適用されるというのでしょうか？あなたがビットコインだけを持って何も聞かない人ではない限り、きっと無造作にDeFiを走り回るforking rageを見たことがあるでしょう。そう、それはまるで80/90年代のよろしくない映画リメイクのように。仮想通貨の新しいトレンドは違うプロジェクトを “forking”(真似している)のです。ほんの少し変更しただけで何か良くなったかのように主張しているのです。けれど期待したけれどそれほどでもなかった映画のチケットとポップコーンのコストと異なり、悪い仮想通貨のリメイクはあなたの小さな子供の大学費用を吸い取ります。
HarvestFinanceのDiscordチャットサーバーの中で、そのチームは常に‛これはforkですか？’ ‛それはプロジェクトXとどう違うのでしょうか？’‛何故そのトークンが価値を持っているのでしょうか？’などと質問をしてきます。一般的に従っている会話を基にすると、それらの質問は最近の“リメイク”環境によってされているのが明らかです。そしてそれらはyield firming（配当を得る）をした経験のない人たちには正式なプロジェクトとサポートした開発者にお金を持っていかれて終わってしまうプロジェクトを見分けるのはとても難しい事なのです。それは多くの注意深い投資家すらもスキャムにつかまってしまう、そのためHarvestFinanceは初心者からお金持ちまで全員に対して重要なのです。もしこれがあなたにとってHarvestFinanceを初めて聞いたのなら、このプラットフォームへのインストラクションとWikiを読むことをお勧めします。
上に挙げられた最初２つの質問はとても簡単に答えることができます。答えは No、 これはforkもしくは他のプロジェクトをリメイクしたものではありません。他のとても成功しているyEarn といったプロジェクトがvaults (銀行にあるような頑丈な金庫）と同じ機能をしている中、HarvestFinanceの約束は自分たちで作る事、そして異なるパフォーマンス戦略のアプローチをする事、そしてさらにtokenomics（トークンの経済）の中で違うことです。他と違うパフォーマンス戦略の良い例は、HarvestFinanceの研究者がUNIトークン戦略を他の“競争者”より早く使ったことが言えるでしょう。さて、ここで3つ目の質問 ‛何故そのトークンに価値があるのか’ を見てみましょう。導入の記事とwikiの両方ともに、どうプラットフォームが機能するのか説明する、素晴らしい戦略フローチャートがあります。しかし、ここではもう少しELI5を見せつつ、何故HarvestFinanceのトークンが現在はびこっているジャンクforkの99％よりも価値があるのかを説明していきます。
ここまで来たからにはあなたも読めるはずです。そう、私たちは全く同じフローの上を歩かず、最も重要な部分を見ていきます。表の左上、HarvestFinanceの最初のページにあるユーザー預金資産から始まります。このアイコン ⛽️がどこでHarvestがあなたの時間とガスを自動的に、利益の収穫を収集し、福利することによってセーブしているかを示しています。もしくは、手動でデイリーの投資をユーザーから確認する事もできます。緑のボックスと利益シェアは有形価値としてユーザーへ示されています。これらについてはもう少し詳しく話していきましょう。
報酬利益の70％はLPsへ戻っていき、自動的に福利されます。（APY) — これがプラットフォームの中心です。あなたの入金資金はCRVやUNIといった報酬型トークンの報酬戦略の中にあります。報酬は利益のために定期的に収穫、売却され、あなたが最初に入金した資金の価値の中へ加えられて（福利されて）いきます。この部分がユーザーがその戦略から出るまで続けられていくのです。HarvestFinanceシステムと仲介を必要とせず、$FARMトークンという素晴らしい利益を作り上げていくのです。
ユーザーは fAsset を$FARM へ投資します — HarvestFinanceの一番最初のページへ入金した時に、あなたが入金した時を基準とした fAsset クーポンを受け取ります。USDCを入金して、fUSDCクーポンを受け取りましょう。HarvestFinanceから入金した金額を引き出したい時に、資産のそのクーポンと生み出された利益を引換えます。しかしfAssetをただあなたのwalletの中で寝かせておく代わりに、それらをプラットフォームの Earn portion へ$FARMトークンを入手するために入金することもできます。fAssetを手に入れる報酬として発行された$FARMトークンは、4年以上の約690,420トークンを排出するスケジュールでできています。Aこの報酬のPY幅は近頃30-50%です。一度稼ぐと、これらの$FARMトークンは瞬間的な利益としてオープン市場で売ることができますし、もしくはProfit Shareの中に投資することもできます。
利益配分ーフローチャートと上の説明からも分かるように、最初のページの入金から生み出された利益の70％は入金者へ配られます。他の利益の30％はUSDCへ転換され、$FARM トークンの買い取りマーケットへ使われます。それらは$FARM のプールされている中でたくさん投資している誰かへ供給される利益配分のプールへ送られます。$FARMトークンを福利で稼ぐだけではなく、fAsset へ投資しているプールの中で稼いだ$FARM がここで福利することもできるのです。直接的に言えば、$FARM の価値は数々の可能性ある戦略から生み出された利益からできているのです。最初のページのHarvestFinanceへ資金を入金すればするほど、プラットフォームから利益が作り出される、つまり$FARM へ投資すれば、もっと$$$が増えるという事です。さらに利益配分から払われた$FARMを理解するために最も重要なことは、トークンを作り出すために不自然に活気づけられた利益ではなく、購入されたマーケットということです。
🚨(一番の情報漏れ)🚨しかしその30％って？ HarvestFinanceからの情報に、もしまだ脳みそが溶けていないなら、きっと「そう、もし全ての投資を自分自身でして、どこかのトークンホルダー（トークン所有者）へ30％‛giveaway’（あげる）ことをしなければ、もっと利益がでるんじゃないの？」という最後の苦情質問があることでしょう。そしてそれに対する明確な答えはNO！簡単な補足ーAPYがどうやって働くかについて理解していますか？もしそうなら、時間とガスが積もり重なって利益を蝕むことを覚えているはずです。今、まさに簡単に計算する時です。：
HarvestFinanceに投資された$5,000で50％APYのUNI戦略（日割り福利）は40.569％APRと同じです。X（かける）$5,000投資が意味することは、年間$2,028、もしくは毎日30%利益配当を控除した後$3.89、$5.55全体の利益を得ていることになります。けれど私たちはfAssets投資のための得た$FARMも付け加えなければなりません。これはそれぞれの基本的な稼ぎによるプラットフォームの利益のため、戦略上簡単に平均35％APYとなります。同じ計算式を使うと、35％APYは30.022％APRと同じになり、これにかける$5,000は年間$1,501か毎日$4.10のFARMとなります。この２つからなる合計の日々報酬は$8.99です。（ガスのコストと一緒にすると、きっと$8.95に落ちてしまいますが…）
孤高のファーマーの$5.55の利益を日々あげつつ、30%差し引かれないのが一番では、という質問を思い出してください。どれだけのガスのコストが日々のUNIに積もると思いますか？少なくとも3-4の取引にそれぞれ$3のガスコストがかかります。これはHarvestFinanceに入っていない孤高のファーマーに毎日$12のコストを積もらせるか、差引利益を$6.45にするのです。これは痛い！
簡単にまとめると；HarvestFinanceでお金を稼ぐためには3つの方法があります。その内2つは戦略の実績に直接結びついているもの、そしてプラットフォームそれ自体です：入金ベースのAPY%、FARM報酬、そして利益配当。そして長い目で見た価値を確認してください。Harvestは真剣で、そしてプールにただ乗り、排出するものを含む、利益を出さないものを捨て去ります。
